During planning, care is taken to ensure that classroom units and digital services are coordinated. choir singing) and the available window area. It will take place in the city of Kassel at the Main Campus (Holländischer Platz), located next to the city center on the former Henschel terrain. 10:00 - 15:30 Uhr Fr. What you need to know about Kassel. If the candidate fails, he/she must confirm orally that the evaluation has been explained to him/her. This rule also applies to students at the University of Kassel on leave of absence in the 2020 summer semester. The regulation agreement "Mobile Work" remains unaffected by this and applies as notified initially until March 31, 2021. Lecture halls and seminar rooms of the University of Kassel, which are equipped with a ventilation system, are currently being operated with a very high outside air volume flow and this will continue during the winter semester. Dear students: Today is your day! Until 15.01.2021 we strongly advise against business trips abroad to risk areas. The explanation of the examination evaluation to the examinee will be given orally during the video conference. Discussions within the framework of company integration management should be primarily held online in November 2020; if it is essential for all those involved to meet, compliance with the hygiene standards specified in the service instructions must be ensured. Particular emphasis is placed on regular and thorough hand washing with soap and water for 20 seconds before and after the course. Please submit your documents via our letter box outside (Campus Center entrance - opposite the Mensa/Canteen) or via mail (Mönchebergstr. Bei Rückfragen an die Universität wenden Sie sich gerne an task-force(at)uni-mannheim.de. Kartenvalidierung: Das Campus Center (8 – 17 Uhr), der Haupteingang Heinrich-Plett-Straße (8 - 15:30 Uhr), der Haupteingang Wilhelmshöher Alle (8 - 15:30 Uhr) und der Zugang zum Validierungsgerät in der Standortbibliothek Witzenhausen Nordbahnhofstraße (8 - 15:30 Uhr) bleiben offen, damit die Kartenvalidierung dort erfolgen kann. As an additional and precautionary measure for contact persons in category 2, we would like to point out the possibility of working at home. In order to avoid delays when attending your first unit of instruction, it is possible to store your contact data on your device in advance for use with darfichrein.de. Sollten Sie Corona-typische Symptome entwickeln, beachten Sie zudem bitte, dass Sie in diesem Fall gemäß Hygienekonzept den Campus nicht betreten sowie nicht an Veranstaltungen der Universität teilnehmen dürfen, bis der Verdacht ärztlich abgeklärt ist. Any exams not taken (“non-appearance”) will not be treated like exams that have been passed. The following explanations and information seem to be important in this regard: the starting point for this rule is the time when the examination is taken. Media are freely accessible and may be checked out, returned, and copied. The Germany Scholarship provides 300 euros per month for each scholarship holder, so about 10 euros a day. If you have successfully applied for an exchange place, you can use the. Depending on the structure of the exam and the type of tasks used, this can take between a few days and a few weeks. Treatment of air pollutants with ozone or UV light is rejected by the IRK for both health and safety reasons.”. 19, 34109 Kassel). As soon as a draft law is available, we will provide further information. The data is stored in encrypted form at the data centre of the Anstalt für Kommunale Datenverarbeitung in Bayern (AKDB). Please use the appropriate forms for this purpose: For excursions, the usual approval procedure must still be followed (see www.uni-kassel.de/go/exkursion [internal]). Angebote für Schüler*innen / Studieninteressierte. In its statement, the department for indoor climate of the German Statutory Accident Insurance Organisation (DGUV) states: "Technical ventilation enables filtered fresh air from outside to be continuously fed into the interior areas via central or local ventilation systems. www.studierendenwerk-kassel.de/info-covid19/), Comprehensive information about Bafög and student funding is available at the website of the Student Services Organisation: www.studierendenwerk-kassel.de/info-covid19/. Presenting a sick note is only required from the 4th calendar day onwards. Units of teaching such as laboratory sessions, excursions, etc., where attendance is an absolute prerequisite for achieving the learning objectives, e.g. 29.01.21 10 Uhr Online VV29.01.21 Wahlurne im Büro (15-18 Uhr)30.01.21 Wahlurne im Büro (15-18 Uhr)30.01.21 18.30 […] Here, intensive ventilation is to be provided in every (!) Todestag Lübcke (Stand: 6/2020), State­ment des Prä­si­di­ums nach der Kund­ge­bung "Zu­sam­men sind wir stark" (Stand: 7/2019), Stellungnahme zu umstrittenen Äußerungen eines Hochschulmitglieds (Stand: 7/2017), Stellungnahme des Senats "Öffentlicher Diskurs Frauen- und Geschlechterforschung" (Stand 12/2015), Öffentlicher Diskurs Frauen- und Geschlechterforschung (Stand: 12/2015), Bildmaterial für Journalistinnen und Journalisten. Overtime and additional work are basically not possible on the days when people work from home. Student assistants and student workers with a first professional university degree please use the form Mobile Work Assistants (C090). The examination administration departments for the courses of study can be contacted in the faculties. The time interval for ventilation depends on the size of the room, the number of people, activities (normal speaking or e.g. For travellers: current information for travellers can be found on the website of the German Foreign Ministry. So tomorrow you'll have the last chance to look around the store and get Christmas presents. Campus Center (CC) Das neue Campus Center bietet sechs Hörsäle, dazu Seminarräume und viel Raum für Beratungseinrichtungen: An der Universität Kassel ist am (heutigen) Montag (1. Examination results and post-examination review. Campus Center, Moritzstraße 18, 34127 Kassel – direkt neben der Zentralmensa, mitten auf dem Campus Holländischer Platz. (...) If, during the lessons, individual students experience symptoms of illness such as repeated sneezing or coughing with the windows closed, the area should be ventilated immediately (a rapid change of air as described above). Wählt mit! Further training will primarily take place digitally. It is not possible to generally make a final classification for a risk group. Infotheke "Information Studium" Moritzstaße 18 (Campus Center), 3. If all of the above possibilities are exhausted or are not possible after consultation with superiors, please send an e-mail to personalfragen[at]uni-kassel[dot]de so that your individual case can be examined. You can now start the exam. persons in direct conversation or living together), the public health department usually orders quarantine at home. If work at home is not possible, work must be organised to take into account the hygiene and safety standards (maintaining a distance of at least 1.5 metres , if necessary, working when fewer people are around, or assignment to a different task). During this period, classroom teaching will be reduced to an absolute minimum. Im Rahmen der größten Impfaktion in der Geschichte der Bundesrepublik haben auch in Kassel die ersten 120 Menschen die Corona-Schutzimpfung erhalten. In the light of the ongoing SARS-CoV-2 pandemic, various professional organisations and scientists have addressed the topic of "ventilation" and developed recommendations on ventilation behaviour. On hygiene & personal protection: the Federal Centre for Health Education (BZgA) offers information sheets in German and English for downloading and printing on the important hygiene measures. Beyond this, the agreement on work at home will continue to apply, initially to 31 March 2021. under strict hygiene measures. All University Library locations will be open again on a limited basis beginning Monday, January 11, 2021. 10-12 Uhr, und nach Vereinbarung, Telefon ++49 5542 98-1260Fax ++49 5542 98-14 00E-Mailwitzenhausen((at))studierendenwerk.uni-kassel.de. If necessary, the examining boards can determine alternative forms for the relevant study components. Window ventilation must take place before or at the beginning of the unit of instruction and then at regular intervals. The amount of the air flow rate would also have to be adapted exactly to the local conditions and room occupancy. The extended obligation to wear mouth-nose coverings remains in place. The tasks must be suitable for completion at home. apply in addition. Contact data must be registered for teaching and examination units and when using student workplaces in areas used for student operations from the start of the 2020/21 winter semester onwards. You can contact us via eMail to studieren[at]uni-kassel[dot]de and reach us by phone (+49) 0561 804-2205. In the case of any examinations that are repeated according to these provisions in future, you will not have any right to insist that your chosen examination format is retained. This is one of the most effective methods of removing potentially viral aerosols from indoor spaces. You can find the most important information about the app on the following website of the Federal Ministry of Health: https://www.zusammengegencorona.de/informieren/praevention, Exchange Studies at the University of Kassel, Further training abroad for staff members, Redaktionsrichtlinien für WissenschaftlerInnen, New re­gu­la­ti­ons from Ja­nu­a­ry 11, un­til Ja­nu­a­ry 31, 2021 for the ti­me being, 1. There is no obligation to name the disease, but it helps protect others! If the examination has to be cancelled for technical reasons, the examination will be deemed not to have been taken. If the nursery, kindergarten or school is closed due to infection prevention measures, employees with children under 12 years of age can be allowed to work at home for home care reasons. In these cases, please contact the Personnel and Organisation Department (personalfragen[at]uni-kassel[dot]de). If you are interested, please contact the Family Welcome Service, Mareike Schön (mareike.schoen@uni-kassel.de). 2 were here. The HMWK Instructions of 28.10.2020 replace the previous Instructions of 28.05.2020. A representative of your faculty will give an introduction to the content of your exam. The affected employees must inform the departments immediately if quarantine has been ordered. The other locations will open Monday through Friday in the 10 a.m. - 3 p.m. time frame. Preventive surface disinfection, particularly of frequently used contact surfaces, is not considered necessary, even in the current COVID 19 pandemic. The HMWK has also issued a supplement to the Instructions. You will need your enrolment number and the password, which you will find on your label. These documents are required for the identity check during the exam. FAQ zu Corona. The home office agreements already made remain valid. (Fax Abteilung Studentisches Wohnen: 0561 - 8 04-75 52), Wohnheimtutorinnen und  -tutoren Kontaktdaten und Informationen, (Fax Abteilung Hochschulgastronomie: 0561 - 8 04-26 55). If you have any symptoms or other questions about your own health, call your family doctor or contact the medical on-call service on 116 117. Please note the following information: Once you have handed in your exam, please log out of the system. In these exams you can, As with a paper exam, once you have handed in your exam, you cannot call it back. Courses for the coming winter semester start on 2 November 2020. Travel time between the office and the mobile workplace is not working time. Supervisors and employees are therefore encouraged to find good solutions through dialogue. In addition, disinfectant dispensers have also been installed at the building entrances to enable the chain of infection to be interrupted when entering a building, even without using the washing facilities. Contact data must be gathered for each individual unit of instruction. The following scheme is used: Contact persons in category 2 or other contact persons (contact with the infected person > 1.5 m or with this person in the same room) do not belong to the closer circle of contact persons. Go to the following page: uni-kassel.de/go/self-assessment. Studierendenwerk Kassel - Student Accommodation, "Infotheke" Telephone ++49 561 804-2552 E-Mail infotheke((at))studierendenwerk.uni-kassel.de Office Hours Monday to Thursday 10-15 h, Fr 10-12 h Adress "Infotheke", Campus Center, Moritzstraße 18, D 34127 Kassel Studierendenwerk Kassel - Witzenhausen Campus Harald Mentz Telephone ++49 5542 981-260 Within these 14 days, please reduce your social contacts with people who belong to risk groups (the elderly, immunodeficient and chronically ill people) as much as possible. You will always leave the e-assessment centre individually and be at least 1.5 metres away from the person in front of you. c.beyes((at))studierendenwerk.uni-kassel.de. Excursions will still not be approved until 15.01.2021. Do not leave the e-assessment centre until you are individually prompted to do so. Das Kontaktstudium wird vom Zentrum für Weiterbildung durchgeführt. On the basis of the experience gained so far, a permanent arrangement will then be made. The Federal Government and the State of NRW are funding additional research buildings, namely ZGH, ZESS and THINK. UAB is internationally renowned for its quality and innovation in research. The exit is via a separate door. Das Studentenwerk Kassel bietet Dienstleistungen in den Bereichen Hochschulgastronomie, Studentisches Wohnen, Studienfinanzierung und Beratung an. Please also observe the rules for service instructions (No. The data is automatically deleted after 28 days and is only used if somebody suffers from the coronavirus so that the public health department can follow up contacts. This family friendly apartment building, located in the Rothenditmold district of Kassel, is only a few short minutes away from the bus stop where you can ride right to the university’s main campus. An international research team coordinated by the University of Lübeck today published a new study on the influence of nutrition on genetic association. Work in presence may only take place where this is indispensable. During this time, the employees perform their service/work, if possible, from home using their mobile work PC. Study and work stations are not available. For contact persons in category 1 (fairly high risk of infection): cumulative face contact of at least 15 minutes ("face-to-face" = "close contact" ≙ < 1.5 m), e.g. It is now part of the certificate of study history, which students can access via the self-service function at the eCampus. The employees re-enter their actual working time for working at home independently via a “correction” workflow (on the following working day) in tisoware®. Meetings, conferences and non-curricular events, Ergänzung zur Hausordnung der Universität Kassel Handlungsanweisung zu besonderen Hygiene- und Schutzmaßnahmen zum Schutz vor Covid 19 (Stand: 1.10.2020), Dienst­an­wei­sung für be­son­de­re Hy­gie­ne- und Schutz­maß­nah­men zum Schutz vor Co­vid 19 (Stand: 28.09.2020), Handhabung und Pflege von Mund-Nasen-Bedeckungen, Tragen von Mund-Nasen-Bedeckungen (Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung), Download: Hy­gie­ne­kon­zept für den Lehr­be­trieb, Checkliste Labore und Arbeitsräume (Gefährdungsbeurteilung Corona), Checkliste Veranstaltungen (Gefährdungsbeurteilung Corona), http://www.uni-kassel.de/intranet/themen/arbeits-und-umweltschutz/httpuni-kasselagu-hochschule/psa-produkt/hilfsmittel-zum-schutz-vor-corona.html, 1.4.Ob­li­ga­ti­on to we­ar a mouth and no­se co­ver, 1.5 Con­tact da­ta ac­qui­si­ti­on (web ap­p­li­ca­ti­on dar­fich­rein.de / pa­per form), Stellungnahmen der Kommission Innenraumlufthygiene am Umweltbundesamt: „Das Risiko einer Übertragung von SARS-CoV-2 in Innenräumen lässt sich durch geeignete Lüftungsmaßnahmen reduzieren“, Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA): „Infektionsschutzgerechtes Lüften –Hinweise und Maßnahmen in Zeiten der SARS-CoV-2-Epidemie“, Sachgebiet Innenraumklima der Deutschen gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV): „AKTUELLSARS-CoV-2: Empfehlungen zum Lüftungsverhalten an Innenraumarbeitsplätzen“, Arbeitsschutzausschüsse beim Bundesministerium für Arbeit und Soziales: „SARS-CoV-2-Arbeitsschutzregel“, 2.1 Re­turn from risk are­as (Sta­tus: 08.11.2020), https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/faq-reisen-1735032, https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/reise-und-sicherheitshinweise, https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Transport/BMG_Merkblatt_Reisende_Tab.html, https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikogebiete_neu.html, https://experience.arcgis.com/experience/478220a4c454480e823b17327b2bf1d4/page/page_1/, 2.2 Ob­li­ga­ti­on for em­ployees to re­gis­ter when re­turning from ab­road (Sta­tus: 28.09.2020), 2.3 Con­tact per­son tracking (Sta­tus: 28.09.2020), 2.4 Corona suspec­ted ca­ses (Sta­tus: 28.09.2020), 2.5 Corona in­fec­tions (Sta­tus: 28.09.2020), Ordnung zur Änderung der Allgemeinen Bestimmungen für Fachprüfungsordnungen mit den Abschlüssen Bachelor und Master an der Universität Kassel (AB Bachelor/Master), 3.6 Al­ter­na­ti­ves to the cer­ti­fi­ca­tes of achie­ve­ment men­tio­ned in the ex­ami­na­ti­on re­gu­la­ti­ons, Ordnung zur Änderung der Allgemeinen Bestimmungen für Fachprüfungsordnungen mit den Abschlüssen Bachelor und Master an der Universität Kassel (AB Bachelor/, 3.8 In­tro­duc­tion of an in­crea­sed "in­di­vi­du­al stan­dard pe­ri­od of stu­dy", www.studierendenwerk-kassel.de/info-covid19/, 5.1 In­struc­tions for hand­ling the Corona Virus in the busi­ness area of the HMWK ex­ten­ded un­til 31.10.2020, Dienstanweisung zum Umgang mit dem Corona-Virus im Geschäftsbereich des Hessischen Ministeriums für Wissenschaft und Kunst, Ergänzende Dienstanweisung zum Umgang mit dem Corona-Virus im Geschäftsbereich des Hessischen Ministeriums für Wissenschaft und Kunst (31.10.2020), Dienst­an­wei­sung für be­son­de­re Hy­gie­ne- und Schutz­maß­nah­men zum Schutz vor Co­vid 19 (Stand: 16.11.2020 ), 5.3 Ca­re of child­ren and re­la­ti­ves in need of ca­re (Sta­tus: 28.10.2020), 5.4 Re­gu­la­ti­ons for working at ho­me (sta­tus: 01.12.2020), Vordruck Mobile Arbeit (Formularnummer C088), 5.5 Sci­en­ti­fic em­ployees in the ho­me of­fice (Sta­tus: 10.06.2020), 5.7 Ti­me re­cor­ding in ti­so­wa­re® (Sta­tus: 14.08.2020), 5.8 Over­ti­me or over­ti­me in te­le­work / mo­bi­le work (as of 28.10.2020), 5.9 Of­fi­ci­al mee­tings and com­mit­tee mee­tings (Sta­tus: 02.04.2020), https://www.uni-kassel.de/its/startseite/homeoffice-und-mobile-arbeit, 5.10 Brin­ging child­ren to the of­fice (Sta­tus: 26.11.2020), 5.11 Con­flict Ma­nage­ment (Sta­tus: 28.10.2020), 5.12 Ope­ra­tio­nal In­te­gra­ti­on Ma­nage­ment (BEM) (Sta­tus: 12.05.2020), 5.13 Re­gis­te­ring sick (cor­rect on: 01.12.2020), 5.14 Qua­ran­ti­ne (Mo­di­fi­ca­ti­on date: 4.12.2020), 5.16 Ad­van­ced trai­ning (Sta­tus: 28.10.2020), 5.17 Busi­ness trips (Sta­tus: 01.12.2020), 5.18 Job In­ter­views (Sta­tus: 08.01.2021), Informationen zur Durch­füh­rung von Aus­wahl­ge­sprä­chen per Vi­deo­te­le­fo­nie, 6.1 Information sour­ces about the Corona Virus, https://www.rki.de/SharedDocs/FAQ/NCOV2019/FAQ_Liste.html, https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/artikel/handlungsempfehlungen-corona-rki.html, https://soziales.hessen.de/gesundheit/infektionsschutz/informationen-und-faq-zum-neuen-coronavirus-sars-cov-2, https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit, 6.2 Down­load area: gra­phics, fly­ers, pos­ters, https://www.zusammengegencorona.de/informieren/praevention, Unterrichtsfächer und Fächerkombinationen, Eignungsprüfungen Kunst, Musik und Sport, Sprachkenntnisse und zusätzliche Nachweise, Postgraduate Courses / Master's programmes, Making correct applications with foreign certificates (bachelor’s degree/state examination), An orientation week to welcome our international students, With an Exchange Program (Erasmus+ and Partner-University), Information Events on Studies and Internships Abroad, Stellungnahme zum Strafprozess gegen Prof. Dr. Ulrich Kutschera (Stand: 7-8/2020), Stellungnahme zu umstrittenen Äußerungen eines Hochschulmitglieds (Stand: 7/2020), Statement zum 1.