„Mein aufrichtiges Beileid zu deinem Verlust.“ ... Sind moderne Beileidsbekundungen per Whatsapp angebracht? Was sollte ich ihr sagen? Darf man die Beileidbekundungen per SMS verschicken? Tastenkombination: Sonderzeichen finden und einfügen – so geht's, Anonym SMS versenden: So schickt ihr kostenlos und heimlich Botschaften. Ruf an oder besser noch: Rede persönlich mit ihm. Geht gar nicht. Damals hat es mich wahnsinnig verletzt, dass viele meiner Freunde auf meine Nachricht mit Stillschweigen reagiert haben. Die Stärke von Whatsapp liegt in seinem niederschwelligen, kostenlosen Service, was wiederum in dem Moment sinnvoll ist, in dem Hilfe organisiert werden soll. Kondolieren per SMS Whatsapp Co Geht das ~ Und für alle die unsicher sind oder mit der Thematik nicht umgehen können Schreibt eine Mail eine WhatsappNachricht oder ja auch eine SMS Hauptsache der Betroffene weiß dass du an ihn denkst und dass er sich melden kann wenn ihm danach ist. Chat­-Getippsel kann niemals verbindliche Anteilnahme ersetzen. Ich denke zu wissen, In meiner Welt ist es nicht wichtig, WIE man kondoliert, sondern DASS man kondoliert. Mein aufrichtiges Beileid und tiefes Mitgefühl für diesen schweren Verlust. Um auf Nummer sicher zu gehen, sollten Sie Ihr Beileid nicht per WhatsApp aussprechen, sondern lieber auf eine andere Form der Kondolenz zurückgreifen. Jeder Mensch muss einige oder viele Verwandte, Bekannte, Freunde usw. Vermeiden Sie auch das persönliche Telefonat. Trauer & Bestattung ist einer der wenigen Bereiche, in denen die Etikette noch sehr hoch gehalten wird. Muss das Beileid handschriftlich sein? An dem Tag, an dem ich geschrieben und gekocht und nicht daran gedacht hatte, wie schnell das Leben vorbei sein kann. Für die Suche nach den passenden Worten gibt es entsprechende Ratgeber im Internet. Es empfiehlt sich jedoch in jedem Fall, den Hinterbliebenen eine Trauerkarte zu schicken. Du bist nicht mehr dort, wo du warst. Der Tod eines Menschen ist eine der Situationen, in denen man selten von selbst die richtigen Worte findet. Die simplify-Botschaft dazu lautet: Bleiben Sie bei sich selbst! 29.09.2019 - Erkunde Christel Heidens Pinnwand „Aufrichtiges beileid“ auf Pinterest. Ich wünsche dir viel Kraft in dieser schweren Zeit. Das alles hat gute Gründe. Sie können den Trauernden mündlich oder schriftlich herzliches Beileid wünschen (kondolieren). Hier findest du Hilfestellung für deine Beileidsbekundungen: Bei einem Todesfall geht es darum, seine Gefühle in schlichte und ehrliche Worte zu fassen. - Benu GmbH. Kondolieren und Mitgefühl bzw. Jetzt online teilen via Facebook, WhatsApp, E-Mail & Co. . Bevor du dir zu viel vornimmst und dann vor der Aufgabe kapitulierst, solltest du deine Beileidsbekundung lieber knapp halten und bei Bedarf noch einen schönen Spruch hinzufügen. verlieren. Weitere Ideen zu sprüche, trauer, trauersprüche. Liebe ist ewige Gegenwart. Das Wort «Katastrophe» klingt danach, als würde hier mehr als Beileid benötigt. Karte schreiben mit Beileidswünschen Es ist immer schöner und persönlicher deine Beileidswünsche in eine Karte zu schreiben, statt sie einfach per WhatsApp oder SMS zu verschicken. Liebe/r … , es tut mir sehr leid, von dem Tod deines Bruders erfahren zu müssen. Wir unterstützen Sie auf Bestattungen.de mit Tipps zu Inhalt und Form der Beileidskarte. Wenn Ida noch, wie vor ein paar Jahren, meine Nachbarin wäre, hätte ich sie direkt besucht. Der Begriff Kondolenz kommt vom lateinischen Wort für »Mitgefühl haben«. (Mahatma Gandhi), Wie schön muss es erst im Himmel sein, wenn er von außen schon so schön aussieht! Kondolenz ist die schriftliche oder mündliche Beileidsbekundung im Trauerfall. Mein aufrichtiges Beileid und tiefes Mitgefühl für diesen schweren Verlust. Ich habe zwei Artikel geschrieben, Kaiserschmarrn gemacht und in einem Anflug von Fürsorglichkeit meinen Ficus ertränkt. Gute Menschen gleichen Sternen, sie leuchten noch lange nach ihrem Erlöschen. Dann wäre der Verlust jetzt nicht so hart. Ich trage den Schmerz mit dir und teile ihn. Tipp: Manchmal ist weniger mehr. Der Begriff Kondolenz kommt vom lateinischen Wort für »Mitgefühl haben«. Heute Hitzefrei? SMSKondolenzwünsche simsen oder per WhatsApp schicken? Ich wollte keine Standardfloskeln, nicht die typischen Engel mit den traurigen Augen und keine schwarz-weißen Rosen. zum Thema Trauerkarten ... WhatsApp, E-Mail & Co. ... "Mein herzliches Beileid" mit einfühlsamen Bildern aussprechen. Nimm dir die Zeit, die du brauchst, um im Kreise deiner Familie zu trauern. Wichtig ist nur, dass du es überhaupt tust. Jetzt online teilen via Facebook, WhatsApp, E … Wir beten für euch, dass ihr die Kraft habt, diese schwere Zeit durchzustehen. Während sie schrieb, hat sie immer wieder aus dem Fenster geschaut, um in Rhododendron, Ehrenpreis und Immergrün nach den richtigen Worten zu suchen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden, lebe ich in euch weiter. (Hermann Hesse), Wenn ihr mich sucht, sucht in euren Herzen. Diese Erkenntnis verdanke ich einem Trauerfall in meiner eigenen Familie. Schriftlich kondolieren mit einer Beileids- oder Trauerkarte. Dann wäre der Verlust jetzt nicht so hart. Für Links auf dieser Seite erhält GIGA ggf. ✉ Der gesamte Text der Kondolenzkarte bzw. Obwohl viele von uns häufig per Mail kommunizieren, sollten Sie im Fall einer Beileidsbekundung davon Abstand nehmen. Wenn du an mich denkst, erinnere dich an die Stunde, in welcher du mich am liebsten hattest. Weitere Ideen zu Beileid sprüche, Trauer texte, Sprüche trauer. Manche von denen sterben in jungem Alter, manche … Auf das er für dich erträglicher wird. (A. Schopenhauer). eine Provision vom Händler, Beileid Bilder Beileid Karte Tröstende Worte Trauer Gedichte Trauer Sprüche Beerdigung Trauerfeier Beileidskarte Spruch Beileid Sprüche Herzliches Beileid Beileidsbilder - mein herzliches Beileid "Mein herzliches Beileid" mit einfühlsamen Bildern aussprechen. Falls dies nicht möglich ist, solltest du ganz traditionell mit einer Trauerkarte reagieren. Ob du einen Brief schreibst, anrufst oder persönlich kondolierst, ist zweitrangig. Unser aufrichtiges Beileid jetzt online oder per App als echte Postkarte versenden. Leider wurde er sehr früh abberufen, doch der Herr wusste, warum. Ich trage den Schmerz mit dir und teile ihn. Mein herzlichstes Beileid und ich bin jederzeit für dich da, wenn du jemanden zum Reden brauchst. Auf das er für dich erträglicher wird. Mein aufrichtiges Beileid und tiefes Mitgefühl für diesen schweren Verlust. Dieses Versprechen erreicht die Hinterbliebenen in einer Stunde, in der sie nicht nur mit ihrer Trauer umgehen, sondern sich durch ein Dickicht von organisatorischen Aufgaben, Kostenfragen und Budgetplanung kämpfen müssen. Schriftlich kondolieren mit einer Beileids- oder Trauerkarte. Freitag vor drei Wochen war ein ganz gewöhnlicher Tag. Ich habe zwei Artikel geschrieben, Kaiserschmarrn gemacht und in einem Anflug von Fürsorglichkeit meinen Ficus ertränkt. Die Kommunikation hat sich durch Emoticons, Snapchat & Co. so sehr verkürzt, dass viele sogar der Versuchung widerstehen müssen, einen weinenden Smiley als Trauerbekundung zu verschicken. Du bist Pri­vatkunde und hast Fra­gen an den Kun­denser­vice von Voda­fone? 06.05.2016 - Einfühlsame Beileidsbekundungen & Beileidswünsche Ratgeber - Mit 16 Tipps eine Beileidskarte ️ pietätvoll schreiben . Es erwartet niemand von dir, dass du das Kondolieren neu erfindest. Foto: Adobe Stock, (c) LoloStock. Tatsache ist nämlich, dass die meisten Menschen schon Nasenbluten bekommen, wenn sie eine einfache Postkarte schreiben sollen. Beileid aussprechen fällt uns häufig schwer: Wir wollen Anteil am Tod eines Menschen nehmen, sind uns aber unsicher, ob und wie das am besten gelingen mag. Wir bieten dir 10000+ Motive, z.B. Für ältere Generationen ist das postalische Versenden von Todesanzeigen und Beileidsbekundungen jedoch selbstverständlich. (Marc Aurel), Wer einen Fluss überquert, muss die eine Seite verlassen. oder Adresse. Trauernde brauchen keine Berge von Beileidsbekundungen. Kondolieren und Mitgefühl bzw. für mit, Mein Beileid: Trauersprüche für Karten, WhatsApp, Facebook und Co, Omega-Zeichen Ω in Word, Excel & Co am PC (Windows & macOS) schreiben, Zeitumstellung 2020: Diese Uhren und Geräte müssen heute gestellt werden (Liste), DPD-Kontakt: So erreicht man den Kundenservice für Beschwerden und Anfragen, Ethereum Wallet erstellen, ETH kaufen & verschicken – so gehts, Gewährleistung und Garantie – Unterschiede erklärt. Ich möchte dir unsere Betroffenheit und unser Mitgefühl ausdrücken und dir und den anderen Familienmitgliedern für den Weg in die Trauerfeier und zum Friedhof viel Kraft, viel Begleitung und viele gute Gedanken wünschen. Unser Leben beginnt seinem Tode seit dem Geburtstag zu nähern. Bei Bestattungen.de erhalten Sie nützliche Hilfestellungen. Mein allerherzlichstes Beileid und mein tiefstes Mitgefühl gelten Dir und Deiner Familie. Jeder von uns wurde wahrscheinlich schon einmal mit einer solchen Situation konfrontiert. Mein Lieber, ich bin sehr ergriffen, Doch er hat seine Erlösung gefunden. Und vor allem: A… 31.05.2020 - Erkunde anitram ramanits Pinnwand „Beileid schreiben“ auf Pinterest. […] „Mein aufrichtiges Beileid zu deinem Verlust.“ ... Sind moderne Beileidsbekundungen per Whatsapp angebracht? Der Versand eines Kondolenzschreibens per SMS oder WhatsApp ist zwar die schnellste Art, um sein Beileid zu bekunden, wirkt auf den Empfänger aber eher unpersönlich. Weitere Ideen zu Beileid, Beileid sprüche, Trauer texte. (Laotse), Niemand ist fort, den man liebt. Hauptsache, der Betroffene weiß, dass du an ihn denkst und dass er sich melden kann, wenn ihm danach ist. Der Tod ist das Erwachen aus diesem Traum. Auch eine Beileidsbekundung per E-Mail oder gar per SMS und Whatsapp sind ein absolutes Tabu. Statt der Floskel ‘Mein Beileid’ entstehen meine ‘eigenen Worte’ aus dem Verhältnis zu den Hinterbliebenen. Kondolieren per SMS, Whatsapp & Co: Geht das? Soziale Netzwerke: Eine weitere Art der Beileidsbekundung ist das Ausdrücken des Mitgefühls über soziale Netzwerke, wie beispielsweise Facebook oder Instagram. Auf keinen Fall sollten Sie Ihr Beileid per SMS, Email oder WhatsApp bekunden. Fündig geworden bin ich schließlich im „Papierello„, einem kleinen Schreibwarengeschäft auf der Meildinger Hauptstraße. Mein herzliches Beileid zu deinem Verlust. Wenn das persönliche Verhältnis fehlt, greift die Etikette stärker. Wir verraten, was im Trauerfall angebracht ist. Sie brauchen Hilfe, wo es nötig ist. Anteilnahme aussprechen. Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken. Alles klar, dann greif zu Deinem Smart­phone und wäh­le fol­gende Num­mer: 0172 1217212. Wenn man sich nur per Chat kennt, weiß man ja unter Umständen keine Telefon-Nr. (Franz von Assisi), Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann, steht in den Herzen seiner Mitmenschen. Ich möchte dir mein allerherzlichstes Beileid aussprechen. Alle Rechte vorbehalten. Mit einer Trauerkarte drückst du aus, dass dich der Verlust des Verstorbenen tief trifft und du an die Hinterbliebenen denkst. Ohnmächtig vor Trauer und Schmerz möchten wir unser tiefes Mitgefühl bekunden. (Victor Hugo), Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können. Eine handschriftlich verfasste Beileidsbekundung bleibt der Trauerfamilie auch nach der Beerdigung und kann noch lange Zeit Trost spenden. Kondolieren per SMS Whatsapp Co Geht das ~ Und für alle die unsicher sind oder mit der Thematik nicht umgehen können Schreibt eine Mail eine WhatsappNachricht oder ja auch eine SMS Hauptsache der Betroffene weiß dass du an ihn denkst und dass er sich melden kann wenn ihm danach ist. Was sollte ich ihr sagen? Beileid aussprechen fällt uns häufig schwer: Wir wollen Anteil am Tod eines Menschen nehmen, sind uns aber unsicher, ob und wie das am besten gelingen mag. Mein nächster Impuls wäre die Trauerkarte gewesen. Bei Todesfällen im Bekanntenkreis oder im Arbeitsumfeld liegt die Sache ein wenig anders. Die Trauerkarten werden hier in einer kleinen Schachtel hinter der Verkaufstheke aufbewahrt und überzeugen durch schöne Motive und schlichte Eleganz. Dieses ist wirklich nur dann angebracht, wenn Sie dem Verstorbenen oder den Angehörigen sehr nahe standen bzw. Ein Todesfallist für die Betroffenen immer ein äusserst schmerzvolles Ereignis. Ein passender Trostspruch oder Trauergedicht kann gern eingedruckt sein oder vom Kondolierenden eingegklebt werden. Sei es, dass man im eigenen Umfeld eine geliebte Person verloren hat, auf der Arbeit oder im Freundeskreis. Möge dir die Erinnerung an die gemeinsame Zeit auch Trost spenden. Ein Schreiben mit dem man den Hinterbliebenen das Beileid aussprechen möchte, darf nicht am Computer verfasst werden. Mitgefühl ist bereits ein erstes gutes Stichwort für Beileidsbekundungen. Wenn die Sonne des Lebens untergeht, leuchten die Sterne der Erinnerung. (Immanuel Kant), Der Tod lächelt uns alle an, das einzige was man machen kann ist zurücklächeln! z.B. Beileid bekunden Regeln zum Kondolieren ~ Falls man im Ausland unterwegs ist und die postalische … Sie ist nun frei und unsere Tränenwünschen ihr Glück. Foto: Adobe Stock, (c) Floydine. Es geht darum, den Hinterblieben.. Dann kam eine Whatsapp-Nachricht: Meine liebe Freundin Ida hatte ihren Vater verloren. 17.09.2020 - Erkunde Angela Klemms Pinnwand „Beileid“ auf Pinterest. Ich wünsche Ihnen mein allerherzlichstes Beileid und viel Kraft für die nächste Zeit. Dann kam eine Whatsapp-Nachricht: Meine liebe Freundin Ida hatte ihren Vater verloren. Anteilnahme aussprechen. Als ich, kurz nach meinem Umzug nach Wien, das erste Mal eine Trauerkarte brauchte, hatte ich hohe Ansprüche. Ich möchte ich Dir / Ihnen mein tief empfundenes Beileid aussprechen. (Rainer Maria Rilke), Die Bande der Liebe werden mit dem Tod nicht durchschnitten. Möge dir die Erinnerung an die gemeinsame Zeit auch Trost spenden. 12.09.2020 - Erkunde Dani Danones Pinnwand „Beileidsbekundungen“ auf Pinterest. Beste Sprüche ⭐ lll Hier findest du die beliebtesten Trauersprüche direkt zum Posten auf Facebook, zum Download oder als Vorlage. Eine herzliche Umarmung – mein Beileid! Mein Beileid ist Teil deines Leides. Aber du bist überall, wo wir sind. Ihr schafft das! Denn sie müssen lernen, mit dem Schmerz zu leben. Ich bin immer für dich da. Ein Beileid für deinen Verlust, hätten wie es nur eher gewusst., hätten wir es doch nur eher erahnt. Hier findest du Hilfestellung für deine Beileidsbekundungen: Bei einem Todesfall geht es darum, seine Gefühle in schlichte und ehrliche Worte zu fassen. 16.12.2020 - Erkunde Mops1954s Pinnwand „Trauer-Sprüche“ auf Pinterest. Hier gilt, was ich im vorherigen Absatz zum "Beileid per Telefon" gesagt habe. Vorgedruckte Beileidskarten, bei denen lediglich die Unterschrift hinzugefügt wird, sind genauso stillos. Seien Sie sich dessen gewiss, dass meine Gedanken bei Deiner / ihrer Familie sind. Außerdem ist sie Bücherfreundin mit Thomas-Mann-Faible, Cineastin mit Horror-Spleen und leidenschaftliche Kuriositätensammlerin. Nele Nikolaisen | Bestattungen | 09.07.2019Bestattungen, Kondolieren per SMS – Fauxpas oder angemessen? Dies gilt insbesondere dann, wenn jemand unverhofft aus dem Leben gerissen wurde. In Sachen Beileidsbekundung sehe ich die Sache allerdings ein wenig anders. Wir sind sterblich und können nicht ewig oder sehr lange leben. Mitgefühl ist bereits ein erstes gutes Stichwort für Beileidsbekundungen. Ich kann mich noch gut daran erinnern, wie meine Mutter Trauerkarten geschrieben hat. Ein Schreiben mit dem man den Hinterbliebenen das Beileid aussprechen möchte, darf nicht am Computer verfasst werden. Beileid bekunden Regeln zum Kondolieren ~ Falls man im Ausland unterwegs ist und die postalische … Nele ist Online-Redakteurin für HEROLD. Karte erstellen / versenden. Und vor allem: Auf welchem Wege sollte ich ihr sagen, wofür es eigentlich gar keine Worte gibt? Der Trauernde sollte wissen, dass er die nächsten Tage und Wochen nicht alleine durchstehen muss und dass es Menschen gibt, denen er am Herzen liegt. stehen. Und deshalb ist es wichtig, dass wir das Versprechen auch halten. Ein Brief oder zumindest eine Karte würde deine echte Anteilnahme (sofern du die überhaupt hast) besser zum Ausdruck… Beileid wünschen ist eine Form der Anteilnahme im Trauerfall. Das kann ein ‘Es tut mir so leid’ genauso sein, wie ein ‘ich fühle mit Dir’ oder ‘mir fehlen die Worte. (Stefan Zweig), Den Tod fürchten die am wenigsten, deren Leben den meisten Wert hat. eine selbst gefertigte Kondolenzkarte drücken am besten die Nähe zu den Trauernden aus. Haltet alle weiterhin fest zusammen. Geht gar nicht. Wenn er es Dir per Chat mitteilt und Ihr Euch nur per Chat kennt, dann kannst Du auch sofort per Chat Dein Beileid bekunden. Trauerbegleitung Wien: zwischen Erinnern und Neuanfang, Morbides Wien! Und für alle, die unsicher sind oder mit der Thematik nicht umgehen können: Schreibt eine Mail, eine Whatsapp-Nachricht oder ja, auch eine SMS. So geht’s: WhatsApp-Kundenservice bei Vodafone. Als ich es gehört habe, war ich zutiefst betroffen. Wann fällt Schule, Büro und Arbeit aus? des Beileidbriefes muss nicht handgeschrieben sein (wie ich im vorherigen Kapitel erklärt habe). (Jean Paul), Was die Raupe das Ende der Welt nennt, nennt der Rest der Welt den Schmetterling. Allerdings hat unsere moderne Kommunikation es an sich, dass man mehr oder weniger in Echtzeit reagieren muss. Da uns inzwischen aber mehr als 1.000 km trennen, hatte ich diese Möglichkeit nicht. Manchmal ist auch eine kurze Umarmung viel besser als jedes gesprochene Wort. Mein herzlichstes Beileid und ich bin jederzeit für dich da, wenn du jemanden zum Reden brauchst. Im deutschsprachigen Raum ist es üblich, dass man den Angehörigen un… Menschen, die wir lieben, bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen. Im Trauerfall ist es besonders wichtig, die richtigen Worte auszuwählen. Hier sind 41 brandneue, gefühlvolle und trostspendende Trauersprüche, die helfen, das Unsagbare auszudrücken: Das schwerste Los trifft die, die zurückbleiben. Sie hat sich dafür in den kleinen Erker mit Fenster zum Hof zurückgezogen, wo damals ein alter Chintz-Sessel mit Tischchen stand. Im Trauerfall ist es besonders wichtig, die richtigen Worte auszuwählen. In diesen schweren Stunden des Abschiednehmens sind all meine Gedanken bei Euch / Ihnen. Menschliche Nähe zeigen Ein teilweise von Hand geschriebener Beileidbrief bzw. Was den „Zwang“ zu angemessener Kleidung betrifft, bin ich d’accord. Weitere Ideen zu sprüche, trauer, trauersprüche. Mein aufrichtiges Beileid zum Tod Deines lieben Vaters. Ich bin in Gedanken bei dir. Wichtig ist nur, dass du deine Anteilnahme ausdrückst. Ich möchte dir unsere Betroffenheit und unser Mitgefühl ausdrücken und dir und den anderen Familienmitgliedern für den Weg in die Trauerfeier und zum Friedhof viel Kraft, viel Begleitung und viele gute Gedanken wünschen. Dabei hätte ich gar keine ausführliche Beileidsbekundung gebraucht: Ein einfaches „Es tut mir schrecklich Leid und ich bin für dich da.“ hätte mich bereits getröstet. Karte erstellen / versenden. (Honore de Balzac), Das Leben ist wie ein Traum. Weitere Ideen zu Beileid, Beileid sprüche, Sprüche trauer. Tief berührt möchte ich Dir/Euch mein Mitgefühl aussprechen. Heute weiß ich, dass sie mit meiner Trauer nicht umgehen konnten – und dass ihnen die richtigen Worte fehlten. Gern dürfen Sie auch eine ausgedruckt… Außerdem gibt es Nachrichten, bei denen eine aufgeschobene Reaktion unverzeihlich ist. Selbst, wenn es in SMS-Form gekommen wäre. An dem Tag, an dem ich geschrieben und gekocht und nicht daran gedacht hatte, wie schnell das Leben vorbei sein kann. (Thomas Mann), Der Tod ist das Tor zum Licht, am Ende eines mühsam gewordenen Weges. Die Kondolenzkarte dient der schriftlichen Beileidsbekundung. (Rainer Maria Rilke), Einschlafen dürfen, wenn man müde ist, und eine Last fallen lassen dürfen, die man lange getragen hat, das ist eine köstliche, wunderbare Sache. Aus diesem Grund habe ich mich dafür entschieden, via Facebook zu kondolieren: Innerhalb der Familie und unter Freunden steht das direkte Hilfsangebot im Vordergrund. Die simplify-Botschaft dazu lautet: Bleiben Sie bei sich selbst! Mein aufrichtiges Beileid zum Tod Deines lieben Vaters. (Astrid Lindgren), Alle, die in Schönheit gehn, werden in Schönheit auferstehn. Durch die Wahl unserer Kleidung drücken wir Respekt für den lieben Verstorbenen aus – und mit unserer Trauerkarte geben wir den Angehörigen zu verstehen: Du bist nicht alleine, ich bin für dich da! 16.12.2020 - Erkunde Mops1954s Pinnwand „Trauer-Sprüche“ auf Pinterest. Ruf an oder besser noch: Rede persönlich mit ihm. Mein Beileid ist Teil deines Leides. Immerhin lassen Facebook und Whatsapp das digitale Gegenüber direkt wissen, wenn eine Nachricht gelesen wurde.